chẳng lẽ là Tiếng Trung là gì

别是 < 莫非是。>

• chẳng lẽ:    别 莫不是 ; 莫非 cô ta nữa tin nữa ngờ nói; chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?她将信将疑地说, 莫非我听错了?难道 ; 难道说
• chẳng lẽ thế à?:    岂其然乎?
• chẳng lẽ thế này là xong sao?:    难道就这样算了不成?难道就这样算了不成? 抄录

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当然叶问难道我啊
Tất nhiên là Diệp Vấn sư phụ, chứ chẳng lẽ là ta?

“难道是发现了某种新的修行方法？”
"Chẳng lẽ là phát hiện nào đó mới phương pháp tu hành?"

难道是因为自己还没有被他搞上手的缘故？
Chẳng lẽ là bởi vì hắn chưa nắm được mình trong tay?

难道他们命局里都是那一天死的命吗?
Chẳng lẽ là sĩ quan quân đội năm đó chết ở đây sao?

难道是突然学聪明，开窍了？
Chẳng lẽ là đột nhiên học thông minh, khai khiếu rồi?